středa 16. srpna 2017

Sága o Vinlandu, kapitola stočtyřicátá první

Další kapitola je hotova. Korektury jaky vždy provedly Maty93. Co se Júriho týče, tak stále čekáme na BD ripy. Mimoto, aktuálně překládám další anime, které však začneme vydávat až vyjde na blu-rayi, k čemuž dojde 25. října. Ovšem prodlevu, než někdo ripne veřejně dostupné rawy, neovlivníme. Překlad však bude připraven, zrovna tak většina sazby. Na pořadu dne pak budou korektury, kontroly a úprava časování.

sobota 10. června 2017

Sága o Vinlandu, kapitola stotřicátá osmá a stotřicátá devátá

Další měsíc, další dvě kapitoly. Korektury jako vždy spáchal kumpán Maty93.

ミドリは最高!
デストロイデストロイ

neděle 7. května 2017

Sága o Vinlandu, kapitola stotřicátá šestá a stotřicátá sedmá

Ač se to místy třeba nezdá, tak jsme stále naživu a čas od času projevíme nějakou tu aktivitu. Jako třeba dnes. Další dvě kapitoly z pera mistra Jukimury, který zítra (v Japonsku technicky již dnes) slaví své jednačtyřicáté narozeniny. Gratulujeme! Na další kapitole se již pracuje.

ぼくたちのいるところ。はすごいねえ!

středa 25. ledna 2017

Sága o Vinlandu, kapitola stotřicátá druhá, stotřicátá třetí a stotřicátá čtvrtá

Po delší odmlce vydáváme další kapitoly Ságy o Vinlandu. Tentokráte rovnou tři najednou, čímž jsme zase jednou dostihli aktuální kapitolu. Júri!!! na LEDĚ bude časem. Jelikož vydávání s vysíláním se nějak nestihlo, tak budeme překlad časovat a sázet až na blu-ray ripy, pokud se někdy někde objeví.

neděle 9. října 2016

Júri!!! na LEDĚ, tvůrčí tým

Zdravím, první epizoda se odvysílala a nyní pracujeme na překladu. S první epizdou došlo logicky i k odhalení celkové sestavy obecného tvůrčího týmu, o němž si můžete počíst uvnitř.