čtvrtek 28. června 2012

Šiničiho trable

Další parazit se servíruje a pro chudáka Šiničiho to nevypadá vůbec dobře. Mé díky Matymu93 a MorGarovi za jejich tradiční přínos překladu. Do konce svazku zbývají tři kapitoly, a jestli se nemýlím, tak ta další má barevné stránky.


Věc se má tak, že mám brigádu… Dělám podrž-tašku (a nejenom tu, také dones-tašku, odnes-tašku, ukliď-tašku a občas také udělej-maltu, dones-maltu, ukliď-písek, oklepej-omítku, vyškrabej-spáry a na konci pracovního dne dělám umyj-všechno) na stavbě. Domů se vracím řádně zřízený a mám náladu tak akorát na čtení, takže se všechno zpomalilo. Příští týden bych měl mít částečně volný, takže se budu snažit osázet alespoň dvě kapitoly Ságy a vypravit je ke kontrolorovi. Taky možná ještě stihnu vydat další kapitolu Parazita, ale záleží na tom, kdy se mi vrátí od kontrolora.

Zase někdy v neurčité budoucnosti.

sobota 23. června 2012

Tentokrát bez Parazita

Aktualizace: Opravena chyba v Dívej se mi a tak dál. Za upozornění děkuji Aceovi. Opravená verze nahradila tu starou v Jednorázovkách.

Poslední dvě kapitoly (asi šedesát stránek) osmého svazku jsou venku a taky asi čtyřiceti stránkový Iwákiho oneshot „Dívej se mi do očí, když se mnou mluvíš“. Na Sáze dělali ti stejní, na kraťasu Maty93 jako korektor a Toren jako kontrolor. Celý osmý svazek bude dostupný nejspíše zítra.

Drobnější informace všeho druhu. S 55. kapitolou dostala Sága o Vinlandu barevné stránky a obálku časopisu, v něm vychází, ta je níže. Od nynějška nebudu přikládat mapu, protože k ní nemám překlad - Jména a místa bych usoudil, ale na ty ostatní klikyháky nemám náladu, když někde časem překlad najdu, tak ho zpětně doplním. Devátý svazek už mám vyčištěný, ale nevím, kdy se dostanu k sazbě.



Dále prodávám mangu Fairy Tail svazky 1 - 9. V angličtině, stav velmi dobrý, koupeno svazek za 180kč. Prodávám svazek za 110kč. Při odběru 4+ svazků snížím cenu na 100kč za svazek. Kdyby měl někdo zájem - zbytek domluvou přes email Y0uS4y[na]gmail[tečka]com.

čtvrtek 14. června 2012

A ještě jeden

Chtěl jsem další kapitolu vydat až s další Ságou, ale kontrolor má důležitější věci na práci, nicméně kapitoly jsou na cestě k němu. Kdy je vyzvedne, to ovšem netuším. Mezitím dál překládám Parazita a aktuálně čistím devátý svazek Ságy. Naše hvězdná sestava se ani pro 5. kapitolu nezměnila - V útoku Iwáki, jehož ze zálohy podporuje Maty93, vzadu brání MorGar a z trenérského postu trousí vtipné poznámky Šiničiho otec.

Příště čekejte další kapitoly Ságy o Vinlandu… nebo víte co? Necháme se všichni, včetně mě, překvapit, co vlastně vyjde příště.

Thórfinn: Dva stříbrné na Ságu!
Šiniči: Čtyři sta jenů na Parazita!

pátek 8. června 2012

Další parazit

Ano, my na tom stále pracujeme. Čtvrtou kapitolu najdete tam, kde jsou i ty ostatní. Tradičně děkuji Matymu93 a MorGarovi za pomoc. Kdo by si myslel, že se po předchozím střetu Šiničiho život trochu zklidní, tak se mýlil. Mít místo ruky parazita není žádná sranda, ale na druhou stranu mohlo být i hůř.

Příště čekejte zbytek 8. svazku Ságy o Vinlandu. Pokusím se to zkompletovat tak do dvou týdnů.

neděle 3. června 2012

Závěr prologu

Další tři kapitoly Ságy o Vinlandu jsou venku. Korektury provedl Maty93 a kontroly Toren. V následující kapitole očekávejte stránky v barvě.