čtvrtek 16. května 2013

Nespím

Nějakou chvíli jsme nic nevydali, a tak to prozatím zůstane. Aktuálně pracuji na několika titulech zároveň. Jedná se o dvě jednosvazkové mangy. Jednu vydám naráz, druhou po kapitolách. První je ve fázi postupného čištění, sazby a kontroly. Druhá je ve fázi překladu a čištění.

Dalším bodem je Sága o Vinlandu. Nová kapitola vyjde za týden, takže když připočteme čekání na skeny a všechnu práci, tak bychom ji mohli vydat do dvou-tří týdnů. Bude záležet na délce. Jukimura si vzal minulý měsíc volno, tak by nás mohl potěšit třicetistránkovou kapitolou.

Potom Poutníci, u který pořád pracuji na překladu (zbývá přeložit pět kapitol). Zároveň čekám na kontroly, ale ty by měly dojít, až kontrolorovi skončí maturita. Ještě Parazit. Na toho navážeme (s největší pravděpodobností) po vydání výše zmiňovaných jednosvazkových mang a dopřekládání Poutníků (ne dovydání, jenom dopřekládání).

Bohužel mám méně času, protože jsem začal vypomáhat zahraničním skupinám. Ale to je tak všechno.