Budiž zdráv, návštěvníku. Žel co jsem se loni začal učit japonsky šla většina zbylých volnočasových aktivit spíše do pozadí. Většinu času proto věnuji učivu a četbě.
V současné chvíli nemohu nic slíbit, avšak v průběhu zbylých srpnových dní a následného září se pokusím zapracovat alespoň na několika dalších kapitolách. Překlady jsou, od jistého dílu přímo z japonštiny, avšak přinutit se k sazbě je vždy boj. A v poslední době se jej nedaří vyhrávat.
Mírně je zajímavě zvolený výraz, ale i tak děkuji za vaši práci. :)
OdpovědětVymazatBudiž zdráv, návštěvníku. Žel co jsem se loni začal učit japonsky šla většina zbylých volnočasových aktivit spíše do pozadí. Většinu času proto věnuji učivu a četbě.
VymazatV současné chvíli nemohu nic slíbit, avšak v průběhu zbylých srpnových dní a následného září se pokusím zapracovat alespoň na několika dalších kapitolách. Překlady jsou, od jistého dílu přímo z japonštiny, avšak přinutit se k sazbě je vždy boj. A v poslední době se jej nedaří vyhrávat.
Dočkáme se někdy pokračování? To není kritika, jen dotaz. :)
OdpovědětVymazatDěkuji za všechny doposud přeložené kapitoly.
OdpovědětVymazatmusím říct že tohle je opravdu škoda, velice pěkná manga s kvalitním překladem a bohužel už 2 roky žádné novinky...
OdpovědětVymazatZdravím, nemohl by si znovu nahrát díly z Mega? Ty již jsou bohužel pryč.
OdpovědětVymazatpredpokladám, že tu je už koniec :( je to škoda. Mám váš preklad rád.
OdpovědětVymazat